竹から生まれたトイレットペーパー


Globally, we use a total of 40 million tons of toilet paper per year.The resulting deforestation is still a major issue.
世界のトイレットペーパー消費量は年間4000万トン。それに伴う森林破壊は、いまだに大きな問題です。

Is it possible to make toilet paper without destroying the forest? One solution = BambooRoll, which is made from bamboo.
森林を破壊せずに作れるトイレットペーパーなんてある?その答えのひとつが、竹から生まれたバンブーロールです。

Bamboo grows three times faster than common broadleaf and coniferous trees and absorbs an extremely large amount of CO2.
竹は、一般的な広葉樹・針葉樹の3倍のスピードで成長し、CO2吸収量も極めて多い。

Furthermore, 100% of the electricity used in the BambooRoll production process is hydroelectric.This makes it an extremely sustainable roll of toilet paper.
さらに、バンブーロールをつくる過程で使う電力は、水力100%。極めてサステイナブルなトイレットペーパーです。

BambooRoll offers a monthly subscription service.Why not consider it as an environmental contribution you can make every day?
バンブーロールは月額サブスク。毎日できる環境貢献として検討してみるのもいいかも知れません。
