the 3rd avenue

Sustainable accessories

持続可能なアクセサリー

Line
the 3rd avenue

Beautiful accessories and jewelry are delivered to us at the expense of the natural environment through mining and transportation.

美しいアクセサリーやジュエリーが私たちの手元に届くまでには採掘や輸送など、自然環境が犠牲になっています。

the 3rd avenue

This is why upcycled jewelry, which is reproduced from pre-existing materials without harming the environment, is so popular; just like the ones pictured here.

そこで、環境に負荷を与えずに既存の材料から再生産するアップサイクルジュエリーが人気です。実はこの写真もその一つ。

Photo by : HiMARI

the 3rd avenue

HiMARI offers popular accessories made from deadstock gemstones which don’t require any additional mining.

「HiMARI」は、新たな採掘を行わずにデッドストックの宝石から生まれるアクセサリーとして人気。

Photo by : HiMARI

the 3rd avenue

Kaeru Design’s jewelry is made from recycled plastic from the ocean.

「カエルデザイン」のジュエリーは、なんと海洋プラスチックを再利用してできたもの。

Photo by : Kaeru design

the 3rd avenue

Their “quarries” are beaches all over Japan. Ocean plastic is picked and sorted by hand, and then transformed into beautiful accessories.

彼らの”採掘場”は日本中の海岸。拾った海洋プラスチックは手で仕分けされて、美しく蘇ります。

Photo by : Kaeru design

the 3rd avenue

KiNaKo’s accessories have a surprising background as they are made by upcycling scraps from construction sites.

「KiNaKo」のアクセサリーは建築現場から出る廃材・端材をアップサイクルしたものというから驚きです。

Photo by : KiNaKo

the 3rd avenue

Each piece of upcycled jewelry has its own uniqueness and a one-of-a kind story.

アップサイクルアクセサリーはどれも一点ものならではの物語性と深みがあるのが特徴。

Photo by : KiNaKo

the 3rd avenue

Why not lift someone’s spirits and give upcycled accessories as a reciprocal Valentine’s Day gift?

バレンタインのお返しギフトとして、アップサイクルアクセサリーで気分もUPしてみては。

Photo by : Kaeru design

おすすめ記事